Flag

An official website of the United States government

Mise à jour des exigences pour les voyageurs aériens à destination des États-Unis à cause du COVID-19
9 MINUTE READ
8 novembre 2021

Mise à jour des exigences pour les voyageurs aériens à destination des États-Unis à cause du COVID-19

8 Novembre 2021

Le 25 octobre, le président Biden a annoncé que les États-Unis allaient adopter une politique mondiale concerant les voyages aériens.  Cette politique donne la priorité à la santé publique, en protégeant les citoyens et les résidents américains ainsi que ceux qui viennent nous rendre visite.  À compter du 8 novembretous les passagers non citoyens et non-immigrants (qui ne sont pas des citoyens américains, des ressortissants américains, des résidents permanents légaux ou qui voyagent aux États-Unis avec un visa d’immigrantvoyageant vers les États-Unis devront présenter une preuve de vaccination telle que définie par l’ordonnance du directeur des Centres américains de contrôle et de prévention des maladies (CDC) avant d’embarquer pour les États-Unis.  De plus amples informations sur ce qui constitue une vaccination complète sont disponibles sur le site suivant: cette page du site de CDC.

Les voyageurs entièrement vaccinés devront continuer à présenter un test négatif avant le départ, et le test doit ètre effectué trois (3) jours avant de s’embarquer pour les États-Unis.  Cela s’applique à tous les voyageurs – citoyens américains, résidents permanents légaux (LPR) et ressortissants étrangers.  Pour renforcer encore les protections, les voyageurs non vaccinés, qu’il s’agisse de citoyens américains, de résidents permanents légaux ou du petit nombre de ressortissants étrangers non vaccinés faisant l’objet d’une exception, devront désormais subir un test dans un délai d’un (1) jour avant leur départ.  Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site de CDC.

 

Les passagers devront fournir une preuve de leur statut vaccinal, et les compagnies aériennes devront:

  • Verifier le nom et la date de naissance pourconfirmer que le passager est bien la même personne que celle figurant sur la preuve de vaccination.
  • Déterminer que le dossier a été délivré par une source officielle (par exemple, une agence de santé publique, une agence gouvernementale) dans le pays où le vaccin a été administré.
  • Passer enrevue les informations essentielles pour déterminer si le passager répond aux critères définis par CDC concernant la vaccination complète, tel que le produit vaccinal, le nombre de doses de vaccin reçues, la ou les dates d’administration du vaccin, le lieu de la vaccination (par exemple, une clinique de vaccination, un établissement de santé).

Les compagnies aériennes doivent refuser l’embarquement de tous les passagers qui ne répondent pas à ces critères ou ceux dont le test de dépistage du COVID-19 est positif.

Pour plus amples informations ou si vous avez des questions spécifiques, veuillez contacter votre compagnie aérienne et consulter le site Internet du CDC.    

REMARQUE: les citoyens américains se trouvant dans des pays où le test COVID-19 n’est pas disponible ou qui ne sont pas en mesure de satisfaire aux exigences, doivent être prêts à rester sur place jusqu’à ce qu’ils répondre favorablement aux conditions.

Précautions à prendre:    

  • Surveillezle site de CDC pour obtenir les dernières directives concernant les exigences en matière de tests.
  • Vérifiezauprès de vos transporteurs aériens ou de votre représentant de voyage avant votre départ pour les États-Unis.
  • Consultez les pages d’informations spécifiques sur le COVID-19 pour obtenir des informations actualisées sur le COVID-19 relatives à la disponibilité des tests.
  • Visitez le site  state.gov pour consulter les conseils aux voyageurs individuels concernant les menaces les plus urgentes pour la sûreté et la sécurité.
  • Consultez le Site du Département Américain de Sécurité intérieures sur les dernières restrictions de voyage aux États-Unis.
  • Cliquez ici Travel to the U.S. FAQs pour voir les questions fréquemment posées concernant les voyages aux États-Unis.

Assistance:   

Des informations actualisées spécifiques à la Guinée sont disponibles dans la rubrique Informations sur le pays à l’adresse suivante : https://gn.usembassy.gov/covid-19-information/