Décès d’un citoyen américain à l’étranger

Le Bureau des affaires consulaires localisera et informera le plus proche parent du décès du citoyen américain et fournira des informations sur la façon de prendre des dispositions pour l’enterrement local ou le retour aux États-Unis.

La disposition des restes pour le retour aux Etats-Unis est soumise à la loi américaine, aux lois locales du pays où l’individu est décédé, aux exigences douanières américaines et étrangères et aux installations à l’étranger, qui sont souvent très différentes de celles des États-Unis.

Le Bureau des affaires consulaires aide le plus proche parent à transmettre des instructions aux bureaux appropriés du pays étranger et informe la famille sur la manière de transmettre les fonds privés nécessaires pour couvrir les frais à l’étranger. Le Département d’État n’a pas de fonds pour aider au retour des restes ou des cendres de citoyens américains décédés à l’étranger.

Lors de la délivrance d’un certificat de décès civil local, l’ambassade ou le consulat le plus proche peut préparer un rapport consulaire sur la mort d’un Américain à l’étranger. Des copies de ce rapport sont fournies au plus proche parent ou au représentant légal et peuvent être utilisées dans les juridictions américaines pour servir et valoir ce que de droit.

Un officier consulaire américain à l’étranger est légalement responsable de la succession personnelle d’un citoyen américain décédé à l’étranger si le défunt n’a pas de représentant légal ou de proche parent dans le pays où le décès est survenu, sous réserve de la législation locale. Dans cette situation, le fonctionnaire consulaire prend possession d’effets personnels, tels que des bijoux, des documents et papiers personnels et des vêtements. L’officier prépare un inventaire des effets personnels et donne ensuite des instructions au représentant légal ou au plus proche parent concernant les effets.

Pour compléter le rapport de décès à l’étranger, le plus proche parent ou le représentant légal devra soumettre le passeport du citoyen américain décédé (qui peut être rendu à la famille à une date ultérieure), le certificat de décès de l’hôpital d’origine et un certificat de décès original de l’état civil du bureau d’état civil guinéen approprié à la section consulaire.

Vous trouverez ci-dessous des informations sur les options d’élimination des restes en Guinée.

Disposition des restes

Période maximale avant l’inhumation à Conakry: Il n’y a pas de réglementation locale concernant la période avant l’inhumation.

Embaumement: Il n’y a aucune réglementation locale concernant l’embaumement; cependant, en raison du climat, il est suggéré que l’embaumement soit effectué dans les 24 à 48 heures après la mort.

Crémation: les réglementations locales interdisent la crémation des restes.

Cercueils et conteneurs: Les cercueils sont disponibles à l’achat localement dans un délai relativement court. Les morgues et les salons funéraires peuvent aider, mais aucun cercueil n’est requis pour un enterrement local.

Exportation des restes: Lorsque les restes doivent être transportés hors du pays, le corps est d’abord embaumé et préparé pour l’expédition. Il est ensuite placé dans un cercueil en étain galvanisé dans un cercueil en bois qui est placé dans une caisse d’emballage en bois qui peut supporter le poids du conteneur et du corps complets. Cela doit être organisé par une société de transport locale. Les salons funéraires associés à des médecins certifiés pour préparer les dépouilles pour le transport international peuvent aider à identifier une entreprise locale.

Frais

Les frais estimatifs indiqués ci-dessous sont basés sur le taux de change dollar américain / franc guinéen de janvier 2020. Tous les coûts sont approximatifs et sujets à changement sans préavis.

La préparation des restes pour l’expédition et leur expédition aux États-Unis est un processus potentiellement difficile et coûteux, avec des coûts totaux allant de 10 000 $ à 20 000 $. De nombreux facteurs contribuent aux difficultés potentielles, notamment la qualité de l’embaumement, l’organisation du transport et la communication familiale avec les prestataires locaux qui ne parlent généralement que le français, certains des plus problématiques. Le paiement peut être exigé en espèces via Western Union ou par virement électronique avant la prestation de services. L’ambassade des États-Unis n’a pas de fonds pour aider dans ces domaines.

Contacts locaux:

Services mortuaires pour les inhumations locales:

Inhumation locale: 500 à 1 000 $ US. Les frais estimés comprennent la collecte et le transport des restes, le cercueil en bois, la préparation et le lavage du corps et une sépulture dans un cimetière public. Ce prix ne comprend pas l’embaumement. Aucun cercueil n’est nécessaire si les restes seront enterrés localement.

Embaumement: 900 $ US à 2000 $ US. Le prix estimé dépend de l’état des restes. Le stockage réfrigéré des restes non embaumés est disponible pour aider à retarder la décomposition des tissus. Voir les contacts pour plus d’informations.

Entreposage réfrigéré des restes: 6 $ US à 15 $ US par jour. Les frais estimatifs comprennent un autre entrepôt frigorifique utilisant des accumulateurs de glace car il y a des pannes de courant fréquentes qui pourraient affecter les systèmes de réfrigération.

Préparation des restes pour expédition aux États-Unis: 3500 $ US à 5500 $ US. Les frais comprennent l’embaumement, la préparation et le lavage du corps, la collecte et le transport des restes à l’aéroport, le cercueil, la caisse d’expédition et le stockage.

Services mortuaires pour le rapatriement des restes

Il n’y a que deux fournisseurs certifiés pour préparer les restes pour le transport international.

Expédition des restes aux États-Unis: 6 200 $ US à 15 000 $ US, selon la destination. Cela devrait inclure le coût de la documentation administrative.

Contacts: lorsque vous appelez la Guinée depuis les États-Unis, ajoutez 011 au numéro de téléphone (par exemple, 011 224-123-45-67-89)

Nous contacter

Adresse e-mail: ConakryACS@state.gov

Si vous êtes un citoyen américain en Guinée avec une urgence et que vous appelez pendant les heures de travail, veuillez appeler le +224655104000 et expliquer votre urgence à l’opérateur.

Pour une assistance d’urgence en dehors des heures d’ouverture

Si vous êtes un citoyen américain en Guinée avec une urgence en dehors des heures d’ouverture, veuillez appeler le +224 657 104 311. Aucun service de documentaire ou de passeport n’est disponible le soir, le week-end ou les jours fériés.

Si vous vous inquiétez d’un parent ou d’un ami en Guinée et que vous appelez des États-Unis, veuillez appeler les services aux citoyens à l’étranger au 1-888-407-4747.